Freunde und Förderer des Nationaltheaters Mannheim e.V.: Pressestimmen Schauspiel Spielzeit 2011/2012

Kosminski geht in seinem Regiekonzept ganz auf Kushners Umgang mit ideengeschichtlichem Menschheitsgepäck ein: Klar, konsequent setzt er auf die Faszination der Sprache, macht keinen Firlefanz auf der kargen Drehbühne mit abstrakt-wuchtigem Balkenelement als Raumstruktur (Florian Etti). Sprache lebendig zu machen, ihr Resonanzkörper in den Rollen zu geben, macht die Geschichte, die Kushner und der Regisseur erzählen, so beeindruckend. Alle Schauspielerinnen und Schauspieler haben diese Herausforderung begriffen und liefern Großartiges ab. Nachtkritik.de, 23. Januar 2012

Die große Leistung der Inszenierung ist nun, dass zum einen die Offenheit des Mannheimer Nationaltheaters zu loben ist, amerikanische Stücke wie dieses, die hier noch unbekannt sind aufzuführen, um diese bei einigen, wie bei mir heute, bekannt zu machen. Hierfür allein verdienen alle Beteiligten großen Respekt. Noch größer wird der Respekt vor dem Hintergrund der packenden Inszenierung, der Kurzweiligkeit bzw. der leicht verständlichen Aufführung, obwohl es in diesem komplexen Stück soviele neben- und ineinander laufende Hauptstränge gibt. Alle Darsteller verkörpern in ihrem Auftreten eine Authentizität in ihrer Sprechart des einander Unterbrechens und Aufbrausens, die die von Kushner dargelegten Konflikte menschlichen Daseins im wahrsten Sinne des Wortes mit Leben füllt. ( Fachschaftskonferenz, 20.01. ( nach der Voraufführung geschrieben)
Und wenn Schauspielchef Burkhard Kosminski diese Vorlage jetzt als deutsche Erstaufführung im Nationaltheater Mannheim auf die Bühne bringt, setzt er das kongenial um. Denn diese Bearbeitung strahlt eine ruhende Monumentalität aus. [..]Vom Verfall der Ideale erzählt diese Inszenierung, und das macht sie über weite Strecken grandios. Zur stilsicheren Regiehandschrift Kosminskis gesellt sich dabei ein fulminantes Ensemble, aus dem Edgar M. Böhlke und Irene Kugler herausragen. Allgemeine Zeitung Mainz, 25. Januar 2012

Der Mannheimer Schauspieldirektor Burkhard C. Kosminski vertraut in seiner psychologisch präzisen, den Text geduldig und jederzeit spannend ausbreitenden Inszenierung ganz diesem perfekt gebauten Stück. Bis in kleinste Details ist die Figurenzeichnung glaubhaft, die Dialoge sind von einer Natürlichkeit, die erschreckt und manchmal lachen lässt. Denn diese schrecklichen Marcantonios mit ihren Schwächen und Unzulänglichkeiten sind ganz wunderbare Menschen, denen man länger als die drei Stunden zuschauen möchte, welche dieser Theaterabend dauert. In dem stattlichen Ensemble mit seinen elf Rollen gibt es keinerlei Schwachpunkte, vornweg Edgar M. Böhlkes von den eigenen Ansprüchen zermürbter Gus, Klaus Rodewalds durchs Leben und die Liebe torkelnder Pill, der pragmatisch trampelige Vinnie des Tim Egloff und die stoisch ihr misslingendes Dasein abwickelnde Empty der Irene Kugler. Ein realistisches Bühnenbild braucht es da nicht. Florian Ettis mit einem riesigen Winkel angedeutetes Haus auf der Drehbühne bleibt ein abstraktes Zeichen und erzählt uns dennoch, wie flüchtig und schutzlos dieses Leben doch ist. Die Rheinpfalz, 23. Januar

Regie führt der im Umgang mit Novitäten erfahrene Burkhard C. Kosminski. Hätte er das auch personell breit konzipierte Schauspiel anders als behutsam aufgeführt, mit drastischen Bildern und Einfällen, wäre es eine Überraschung gewesen. Kosminski aber bliebt seinem Stil treu und gibt Kushner, was Kushner ist.
[..] Kushner spielt in seinem „Ratgeber“ mehrfach auf Tschechows „Kirschgarten“ an – und die Ernsthaftigkeit, mit der das Ensemble hier agiert, lässt diesen kühnen Vergleich gar nicht so abwegig erscheinen. Der Amerikaner tut es dem Russen nach: Virtuos verdichtet in einem Familiendrama, breitet Tony Kushner vor unseren erstaunten Augen ein Kompendium brennender Gegenwartsfragen aus. Stuttgarter Zeitung, 23. Januar 2012